Он чи бо тоҷикон рух дод, як андоза ба африқоии пас аз истиқлол монанд аст. Ба тоҷикҳо як гӯшаи сангистони заминро ба мардуми бечора ва ҷафокашидааш тақдим карда, фармуданд, ки барои худ миллат бисозанд. Уилям Бимен. Манбаъ: Қубодиёнӣ, Раҳим Мусулмониён. Тоҷикон, 2500 сол... ... .−Душанбе: Адиб, 2005. –98с. –С.68

ФЕҲРАСТ ВА КИТОБҲО

Фарҳанги тоҷикӣ‑русии истилоҳоти ҳуқуқ

Фарҳанги тоҷикӣ‑русии истилоҳоти ҳуқуқ

Ҳосили таҳқиқу пажӯҳиш ва заҳмати забоншиноси шинохтаи тоҷик, доктори илмҳои филология, профессор Шокиров Туғрал мебошад, ки соли 2013 тавассути ҶДММ “Наргис” дар шаҳри Хуҷанд дар ҳаҷми 384 саҳифа мунташир шудааст. Ин асар зери назари доктори улуми филологӣ, шодравон Додихудо Саймиддинов(1949-2017) ва бо тақризи докторони улуми филологӣ  Абдуҷамол Ҳасанов ва Толибҷон Ваҳҳобов рӯйи чоп омадааст. Фарҳанг шомили беш аз 3 ҳазор вожаву истилоҳу ифодаҳои соҳаи ҳуқуқ  аст ва барои донишҷӯён, кормандони соҳаи ҳуқуқ китоби рӯйимизӣ мебошад.
Китоб моҳи декабр соли 2017 аз тарафи муллиф ба Китобхонаи вилоятӣ ҳадя шуда, фақат дар толори хониш нигоҳдорӣ ва ба истифода дода мешавад.

Маъмурияти Китобхонаи вилоятӣ ба муаллиф аз номи китобдорон ва истифодабарандагон миннатдорӣ баён мекунад.